3.vojenské mapovanie prebiehalo v rokoch 1869 – 1887. Na výreze mapy je zobrazené územie od Mlynskej doliny vpravo po Mokrý jarok na ľavej strane. Je to prvá mapa vôbec, na ktorej je v Karlovej Vsi zaznamenaný sakrálny objekt, v tom čase Kaplnka sv Jána Nepomuckého, ktorú v roku 1860 nechal postaviť Karlovešťan Matúš Lučanič. Pri ústí Karloveského potoka (Karlsdorfer bach) ešte stojí starý potočný mlyn, aj keď možno predpokladať že podľahol konkurencii elektrických a múku už nemlel a zmenil sa na obytnú budovu. V pravom rohu nájdeme známu Patrónku, Patronenfabrik, ktorú v mieste 6. mlyna na Vydrici v rokoch 1871 – 1875 postavila a.s. J. Roth. Medzičasom došlo aj k zmene názvu dunajského ostrova na Käsmacher Insel a to podľa mena majera, zameraného na chov kráv a výrobu mlieka, na mape s menom Käshof. Na ostrove je zaznamenaná prvá pôvodne prieskumná studňa bratislavského vodovodu z roku 1884, rovnako ako aj trasa vodárenského potrubia zo studne do čerpacej stanice v Karlovej Vsi, ktorú uviedli do prevádzky v roku 1886.