Pri Karloveskom ramene Dunaja. Za plotom je záhrada vodárne (dnes park Vodárenského múzea). Vpravo alej stromov a Karloveské rameno. V pravej časti snímky sú karloveské deti a ich učiteľ Štefan Tomka (s kravatou). V ľavej časti karloveskí mládenci. S cigaretou Michal Homola-Hásek, vľavo od učiteľa Tomku Jozef Baumgartner, ležiaci vedľa psíka Michal Bohunský. Vidno dva člny, pravdepodobne kajaky, asi dielo rúk karloveských mládencov.