Kúpajúci sa v Karloveskom ramene Dunaja v mieste za dnešným parkom Vodárenského múzea. Pravý breh zátoky, až po kamennú hrádzu, za ktorou je hlavný tok Dunaja, ešte nie je zalesnený. V pozadí miesto, kde v roku 1935 vybudovali lodenicu Klubu československých turistov, dnes Vodáckeho klubu Tatran Karlova Ves. Lodenica Kajak klubu Pressburg – dnes lodenica Vinohrady Bratislava z roku 1934 už stojí, vidno jej stožiar.
Fotografiu dal vyhotoviť karloveský hostinský Jozef Ruža, aby ju použil na pohľadnici, ktorá mala propagovať jeho nový hostinec RIVIERA. Na fotografii sú karloveské deti, niekoľko dospelých a tiež náhodní návštevníci tohto príjemného miesta na brehu Karloveskej zátoky.